 |
|
|
Ulla, réveilles toi nous arrivons à la frontière du Panama, il fait chaud…très chaud !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ben oui, XL et puis ce n’est pas fini car à vol d’oiseau, vite fait on est à 1200 km de l’équateur, l’endroit le plus chaud !
|
|
|
|
Ils ont l’air civilisé et riche, mais on va bien voir
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
XL, tu sais dans tous ces pays d’Amérique latine, il y a 3 classes sociales, les très riches, la classe moyenne (petite maison, voiture et confort) et malheureusement les pauvres !
|
|
|
|
Tu sais ce pays que tout le monde connais à sa richesse, grâce au canal, qui a commencé sa construction par un français Mr Ferdinand de Lesseps mais qui n’a pas pu le finir car le gouvernement français l’a laissé faire faillite par manque d’argent donc le chantier pharaonique a été arrêté …c’est la même histoire que les jeeps Willis inventées par un français mais les américains eux, ont récupéré le projet et ont récolté les fruits « vive le coq gaulois » Ouaf Ouaf
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regarde autour de toi à Panama City on se croirait à Hong Kong…….
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Mais avant la capitale 2 stops et rencontre avec les Panaméens, peuple qui aime faire la fête comme nos maîtres
|
|
|
|
Super quelle soirée….
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Dis moi XL, attention ne va pas te promener par là, il y a une habitation de fourmis rouge et le plus grand supplice autrefois était d’attacher les ennemis, sur une fourmilière, tu imagines ?
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Alors XL si tu m’empêches de faire la sieste, tu vas y passer Ouaf Ouaf
|
|
|
|
N’importe quoi, Ulla, tu crois que ma gitane va laisser faire… !
|
|
|
|
Manges plutôt des noix de coco que le gaulois à cueilli à même le sol, il y en a tellement
|
|
|
|
Alors c’est ça Panama ?
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
Et oui avec son canal
|
|
|
|
Tu as vu on stoppe ici, près de l’hippodrome ….il est temps de chercher comment se rendre en Colombie !
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Et bien, comme D’hab.…par la route
|
|
|
|
Non, XL il n’y a plus de route, ni de frontière entre le Panama et la Colombie qui a été vendu……….donc on part à la nage !
|
|
|
|
« N’importe quoi » Ulla je reste ici, moi…. !
|
|
|
|
Mais non, XL il faut prendre un navire car il n’y a même plus le ferry et pas de service spécialisé pour le public donc c’est à nous de trouver le cargo ;
|
|
|
|
Ok, Ulla fais confiance à nos compagnons ils vont s’en occuper, moi je propose d’aller visiter le vieux panama
|
|
|
|
Regardes XL c’est beau on se croirait à Cuba
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
…. artisanat en bord de route…
|
|
|
|
Dis-moi Ulla, on dirait qu’ils sont en campagne électorale, ici….
|
|
|
|
Et oui comme partout les politiques sont en train de vendre au peuple leur salade…
|
|
|
|
Quelle salade ?
|
|
|
|
Rien du vent, regardes cette affiche avec Martinelli comme il a un regard sincère, Ouaf Ouaf !
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Bref pas de politique ça fait fâcher les meilleures relations…….
|
|
|
|
Donc, direction Colon (sacré Christophe tu es partout)
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Et oui le voyage se fera de Colon à Cartagène, au moins 10 heures de mer !
|
|
|
|
Les premiers prix que nous avons obtenu par des transitaires ,9800 dollars, pour notre convoi, c’est une catastrophe, nos maîtres n’avaient pas prévu ce budget mais comme le Gaulois était (dans une autre vie) transitaire il va nous sortir de ce pétrin ,sinon on reste vivre au Panama
|
|
|
|
XL, tu connais cette blague ‘Quelle est la différence entre un oiseau et un transitaire’ ?
|
|
|
|
Ben, je ne sais pas !
|
|
|
|
Il y en a un qui s’arrête de voler, Ouaf Ouaf ‘’ N’importe quoi’’
|
|
|
|
|
Sois sérieuse Ulla moi j’ai compris qu’une compagnie maritime a proposé 6500 dollars tu vois on va à la baisse mais c’est encore trop cher !
|
|
|
|
C’est dingue… ben oui ! la route s’arrête au fleuve et pour continuer il ne reste que les chemins des contrebandiers et nous avons fait 400 km
|
|
|
|
Oh Ulla donc il faut repartir ( 400 km) car il n’y a pas d’hôtel, ni chambre d’hôte et nous avons abandonné notre case mobile à Espinar la banlieue chic de Colon ou tous les habitants sont d’une gentillesse exceptionnelle, et notre case était bien protégée ….
|
|
|
|
…le livreur de viande…en pleine rue
|
|
|
|
Nous partons à Colon en Zone Libre c’est une ville dans la ville pour les marchandises achetées en gros par des professionnels… Vêtements, Appareils photos ,Alcools….etc. et notre mini moto ….125 cc….
|
|
|
|
Mille léchouilles et à bientôt si l’Amérique cette fois du Sud, est accueillante et si les ‘’Banditos’’ nous laissent voyager.
|
|
|
|
XL et moi vous offrons ci après un petit reportage que nous avons fait sur le canal.
|
|
|
|
PANAMA et son Canal
|
|
|
|
|
|
L’histoire en quelques lignes :
|
|
|
|
Durant la construction du Canal, plus de 205 millions de mètre cubes de terre ont été enlevés.
|
|
|
|
Pour vous donner ce que représente cette quantité : si ces Matériaux étaient déposés sur les wagons d’un train de marchandise on pourrait faire 4 fois le tour de la planète.
|
|
|
|
Le 7 janvier1914 la Grue flottante Alexander la Valley réalisa la première traversée du Canal
|
|
|
|
Cependant, ce ne fut que le 15 aout 1914 que le navire à vapeur Ancon, inaugura officiellement le Canal de Panama
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Canal commença à fonctionner 24 h sur 24 à partir du 12 mai 1963 grâce à l’installation d’un éclairage fluorescent le long de ta tranchée Culebra et à chaque écluse.
|
|
|
Comment fonctionne-t-il ?
|
|
|
|
Le Canal fonctionne grâce à un système d’écluses. Il mesure approximativement 80 km de long et fait communiquer les océans Atlantique et Pacifique à l’endroit le plus étroit de l’Isthme de Panama et du continent Américain il à ouvert ses portes à la navigation mondiale le 15 aout 1914. Depuis lors, plus de 942 OOO passages ont été réalisés. Pendant les éclusages, les portes des bassins se ferment pour permettre que l’eau flue par gravité depuis le niveau supérieur de l’eau au niveau le plus bas.
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Environ 197 millions de litres d’eau douce sont utilisés à chaque éclusage, cette eau se déverse ensuite à la mer, toute cette opération est dirigée par la Station de contrôle des écluses.
|
|
|
|
Bien que, pendant le transit, les bateaux utilisent leur propre propulsion, lorsqu’ils passent par les écluses, ils sont tirés, au moyen de câbles, par les locomotives aujourd’hui électriques qui se déplacent sur des rails. Les locomotives, travaillant deux par deux maintiennent les Bateaux en position dans les bassins. Suivant sa taille, un navire peut avoir besoin de 4 à huit locomotives
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Les trois jeux d’écluses, de deux voies chacune, servent d’ascenseurs d’eau ; ils font monter les navires au niveau du lac Gatún, situés à 26 mètres au-dessus du niveau de la mer, pour ensuite les faire redescendre au niveau de la mer de l’autre coté de l’Isthme de Panama
|
|
|
|
Dimensions Maximales permises aujourd’hui pour les navires
|
|
|
|
Longueur 294. 31 mètre 965 Ft
|
|
|
|
Largeur 32. 31 mètre 106 Ft
|
|
|
|
Tirant D’eau 12. 04 mètre 39 Ft
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XL et moi avons fait ce petit reportage court mais nous pensons clair, pour nos amis lecteurs
|
|
|
|
Rendez vous en Amérique du Sud
|
|
|
|
Mille léchouilles……et à très vite…..XL et ULLA
|
|
|
|
|
Ulla, dis moi à écouter nos maîtres, heureusement que nous avons 5 jours pour préparer notre départ car à entendre le nombre de tracasserie administrative du Panama …
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
Il nous faut 3 jours pour régler les documentations douanières; d’abord rien ne se fait à Colón parce que tout se fait à Panama City qui est à 100 kms
|
|
|
|
Oh, Ulla je sens que l’on va rester dans la voiture encore un temps fou pendant que nos maîtres vont régler la clairance ….
|
|
|
|
Ben oui c’est comme ça…X L
|
|
|
|
Tout d’abord ils doivent régler les visas de sortie du territoire par voie maritime, et en plus tu as vu personne ici ne sait ou ils doivent aller pour cette démarche, c’est le comble…1/2 journée de perdue …et Ulla tu as bien entendu que nous devons faire contrôler que notre véhicule nous appartiens bien …n· de série n · de moteur etc.… donc demain nous devons présenter à Panama la maison à 8 roues aussi ,c’est d’une simplicité incroyable …
|
|
|
|
Donc départ de Espinar à 5h30 pour être à 8 h chez les cow boys….
|
|
|
|
X L, les cow boys ce sont les américains du Nord, les wenkies…
|
|
|
|
Oui mais Ulla tu as vu leur comportement, ça doit être le FBI qui forme ces fonctionnaires Panaméens
|
|
|
|
Bref restons courtois car dans 2 jours nous devons prendre le bateau,
|
|
|
|
Heureusement que notre Gaulois a su avec quelques dollars les amadouer, d’ailleurs ils n’attendent que ça et si on veut les documents signés par cette multitude de sous chefs, de chefs … qui ne sont même pas centralisés donc nous on attend dans la voiture et nos compagnons sont obligés de prendre plusieurs taxis pour aller de bureau en bureau…
|
|
|
|
Il est 18 h, ouff nous avons 80 pour cent des documents les autres 20 pour cent se feront à l’embarquement au port Manzanillo à Colón, la veille du départ.
|
|
|
|
Enfin on rentre à Espinar ,3h de route à cause des travaux partout …tous les 20 kms ils agrandissent la route c’est un enfer…
|
|
|
|
Oui mais dès demain 7 h nous devons être chez l’agent du navire et laisser notre matériel roulant sur le port pour le chargement.
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
En permanence nous devons être reniflé par les chiens au cas où nous exporterions de la ‘’coke’ en Colombie
|
|
|
|
Ulla, je croyais que cette cochonnerie de drogue venait de la Colombie?
|
|
|
|
C’est vrai X L mais tu sais, il faut bien justifier le travail du peuple Panaméens car ici il n’y a pas d’Assedic donc pas de chômeurs, tout le monde doit avoir un ‘’job’ sinon rien à manger, ici pas de travail pas de dollar.
|
|
|
|
Ulla pourquoi ils ont voulu t’attacher dehors dans cet hôtel? Moi ça va je me cache dans le sac de ma gitane enfin bref notre Gaulois t’a détaché et tu nous a rejoins en cachette dans notre chambre…mais c’est hors la loi Ouaff Ouaff
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Allez courage X L on va nous charger tout la haut sur les containers…
|
|
|
|
Ulla soit intelligente pour une fois, nous allons dans un bateau et non sur le quai d’un port ‘’n’importe quoi’’
|
|
|
|
Regardes donc ce chien renifleur de produits prohibés c’est un malin moi
|
|
|
|
Imbécile c’est un malinois, tu en as encore des choses à apprendre tu dois grandir
|
|
|
|
S’il te plaît Ulla, tu le sais toi que je ne grandirais plus, je suis adulte
|
|
|
|
Toi adulte Ouaff Ouaff
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Ils font quoi tous ces gens en orange près de notre case mobile?
|
|
|
|
Ils vont en bon professionnel charger sur un container 40 ft flat notre case et notre remorque,
|
|
|
|
Heureusement que dans une autre vie notre Gaulois exerçait ce travail, il surveille …
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Regarde ça y est la maison est chargée c’est au tour de la remorque mais que se passe t il ?
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
Une ridelle du container ne veut pas se relever…ne t’inquiètes pas ce sont des pros…
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Quand il y a un problème il faut le résoudre…regardes tout va bien…
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Et maintenant le pick up dans le container et les vélos…
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Tout c’est bien passé ,pas de dégâts apparemment…
|
|
|
|
Les hommes de la protection nous accompagnent à bord du navire le Providence appartenant à la Cie Marfret ,tu vois Ulla ils ont l’air sympa mais je ne comprend rien ils parlent quelle langue?
|
|
|
|
Mais c’est normal c’est un équipage Russe et Ukrainien
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Ulla, Ulla réveilles toi notre maison a pris l’ascenseur et dis moi elle ne risque pas de tomber?
|
|
|
|
Si ça arrive quelque fois et même que les navires ça coule aussi….
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
D’accord tu as gagné je ne m’arrêterai de trembler qu’a Carthagène…
|
|
|
|
Tu sais sur le port colombien il va y avoir la même manœuvre pour décharger, c’est-à-dire déchargement des containers et du matériel donc arrêtes de trembler ça m’agace et fais comme moi et le Gaulois … et tais toi ….et dors…
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Tu vois on est obligé de faire pipi caca sur le pont du navire, toi Ulla tu seras constipée car si Mme n’a pas son carré de gazon, elle ne fait pas sa ‘’crotte’’ Ouaff Ouaff
|
|
|
|
Oui et si Mr n’était pas attaché il tomberait à l’eau…Ouaff Ouaff
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
Tu vois Ulla moi je suis chouchouté par le capitaine et toi la doberman tu fais peur…
|
|
|
|
Et oui c’est pour cela qu’on me donne le petit déj…
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Terre terre… nous sommes près de Carthagène en Colombie ,15 h de mer super calme ,et une nuit étoilé avec un lever de soleil magnifique, c’est vrai que nous deux c’est une première sur un cargo, a part quand on sera en Patagonie pour aller à Tierra del fuego voir les glaciers , on ne prendra plus de bateau….
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Nous allons débarquer, il est 17 h et le matériel va devoir rester sur le quai donc ce soir c’est hôtel.
|
|
|
|
Puis demain la paperasse comme dab….espérons que l’administration Colombienne est moins titilleuse qu’au Panama…
|
|
|
|
 |
|
|
|
Déjà on vient d’apprendre que les visas ne se Font qu’a l’aéroport c’est normal les touristes viennent en avion eux…pour nos visas vétérinaires c’est ailleurs ….plus 30 dollars de taxis et 180 dollars d’appartement car comme toujours les chiens sont interdits dans les hôtels…allez il est minuit on va faire un gros dodo bien mérité…
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Debout Ulla il est 6 h ,il y a le taxi qui nous attend pour nous rendre chez l’agent maritime…
|
|
|
|
Retiens moi X L je ne le supporte pas celui là….il est très antipathique…
|
|
|
|
Ah c’est sur quelle différence …ce n’est pas la super équipe de la Sté Rozzo du Panama…
|
|
|
|
Mais bon la Gitane et le Gaulois vont gérer, ils commencent à avoir l’habitude car c’est la 20 Ime douane depuis le début de notre périple…ce n’est jamais simple
|
|
|
|
Quelle honte Ulla ils ont refusé de nous laisser rentrer donc pas de photos, en plus ils ont commencé a 8 h du matin pour finir a 22 h le soir…enfin on retrouve notre maison roulante quel bonheur
|
|
|
|
Oui mais demain on ne part pas …
|
|
|
|
Ah bon pourquoi? XL je te répète que toutes les assurances refusent de nous assurer en Colombie donc demain nous avons rendez vous à 8 h avec l’employé du transitaire qui connait un assureur donc nous prendrons un taxi …
|
|
|
|
Je sais ,Ulla, j’ai entendu que la police saisit tout si nous n’avons pas cette SOAT et en plus tout le monde en prison…
|
|
|
|
Pour la suite du voyage....
|
|
|
